გენერატორის მბრუნავი ნაწილი — ცვალებადი მაგნიტური ველის ფორმირება და ენერგიის ინდუქცია სტატორის გრაგნილებში. Вращающаяся часть генератора — создание переменного магнитного поля и индукция энергии в обмотках статора. The alternator’s rotating part — it builds the changing magnetic field that induces energy in the stator windings.
როტორი (იაკორი) გენერატორის გულისგულია — მბრუნავი ელექტრომაგნიტური კომპონენტი, რომელიც ქმნის ცვალებად მაგნიტურ ველს და უზრუნველყოფს ენერგიის ინდუქციას სტატორის გრაგნილებში. სწორედ მისი აგზნების დენით მართავს რეგულატორი მთელი გენერატორის გამომუშავებას. Ротор (якорь) — сердце генератора: вращающийся электромагнитный компонент, который создаёт переменное магнитное поле и обеспечивает индукцию энергии в обмотках статора. Именно током его возбуждения регулятор управляет отдачей всего генератора. The rotor is the heart of the alternator: a spinning electromagnet that creates the changing magnetic field and induces energy in the stator windings. By controlling its field current the regulator controls the output of the whole unit.
შენიშვნა: სიმპტომები ხშირად ემთხვევა რეგულატორის ან ნახშირების გაუმართაობას. ამიტომ როტორს ვამოწმებთ სტენდზე და არა „ალბათობით“. Важно: симптомы часто совпадают с неисправностью регулятора или щёток. Поэтому ротор проверяем на стенде, а не «по вероятности». Note: the symptoms overlap with regulator and brush faults, so the rotor is tested on the bench rather than guessed at.